по просьбе Chibi_Raito:
текст японский覗いたら駄目さ 二度と戻れないよ いいんだね
天国への螺旋 武者震いひとつ 行くぜ
貴方の名前 口遊み 屍踏みしめ ただ歩く
※俺の名前呼んでくれ 遠い 遠いあの日様
僕の名前呼んで お願いもう一度
俺の名前呼んでくれ 遠い 遠いあの日の様に※
髪飾りにハイビスカス 夕焼けやけにsuicide.
背中の骨軋むほど
抱きしめたらひとつかい 許しのキスを下さい
もう二度とこんな夕日に 会えないだろう
貴方の手の鳴る 方へと歩いている もうすぐさ
ユラリ影は揺れ ドロリ俺は這う 行くぜ
屍踏みしめ ただ歩く
(※くり返し
今夜はやけに綺麗だ 夕日と君と潮騒
胸を焼き焦がす情熱
抱きしめたら踊るかい ＹＥＳのキスを下さい
もう二度とこんな夕日に 会えないだろう
髪飾りにハイビスカス 夕焼けにsuicide.
背中の骨軋むほど
抱きしめたらひとつかい 許しのキスを下さい
もう二度とこんな夕日は
今夜はやけに綺麗だ 夕日と君と潮騒
胸を焼き焦がす情熱
抱きしめたら踊るかい YESのキスを下さい
もう二度とこんな夕日に 会えないだろう
天国への螺旋 武者震いひとつ 行くぜ
貴方の名前 口遊み 屍踏みしめ ただ歩く
※俺の名前呼んでくれ 遠い 遠いあの日様
僕の名前呼んで お願いもう一度
俺の名前呼んでくれ 遠い 遠いあの日の様に※
髪飾りにハイビスカス 夕焼けやけにsuicide.
背中の骨軋むほど
抱きしめたらひとつかい 許しのキスを下さい
もう二度とこんな夕日に 会えないだろう
貴方の手の鳴る 方へと歩いている もうすぐさ
ユラリ影は揺れ ドロリ俺は這う 行くぜ
屍踏みしめ ただ歩く
(※くり返し
今夜はやけに綺麗だ 夕日と君と潮騒
胸を焼き焦がす情熱
抱きしめたら踊るかい ＹＥＳのキスを下さい
もう二度とこんな夕日に 会えないだろう
髪飾りにハイビスカス 夕焼けにsuicide.
背中の骨軋むほど
抱きしめたらひとつかい 許しのキスを下さい
もう二度とこんな夕日は
今夜はやけに綺麗だ 夕日と君と潮騒
胸を焼き焦がす情熱
抱きしめたら踊るかい YESのキスを下さい
もう二度とこんな夕日に 会えないだろう
транскрипцияNozoitara dame sa nido to modorenai yo iin da ne
Tengoku e no rasen mushaburui hitotsu iku ze
Anata no namae kuchizusami shikabane fumishime tada aruku
Ore no namae yonde kure tooi tooi ano hi no you
Boku no nama yonde onegai mou ichido
Ore no namae yonde kure tooi tooi ano hi no you ni
Kamikazari ni haibisukasu yuuyake yake ni suicide.
Senaka no hone kishimu hodo
Dakishimetara hitotsu kai yurushi no kisu wo kudasai
Mou nido to konna yuuhi ni aenai darou
Anata no te no naru hou de to aruiteiru mou sugu sa
Yurari kage wa yure dorori ore wa hau iku ze
Shikabane fumishime tada aruku
Ore no namae yonde kure tooi tooi ano hi no you
Boku no nama yonde onegai mou ichido
Ore no namae yonde kure tooi tooi ano hi no you ni
Konya wa yake ni kirei da yuuhi to kimi to shiosai
Mune wo yaki kogasu jounetsu
Dakishimetara odoru kai YES no kisu wo kudasai
Mou nido to konna yuuhi ni aenai darou
Kamikazari ni haibisukasu yuuyake yake ni suicide.
Senaka no hone kishimu hodo
Dakishimetara hitotsu kai yurushi no kisu wo kudasai
Mou nido to konna yuuhi wa
Konya wa yake ni kirei da yuuhi to kimi to shiosai
Mune wo yaki kogasu jounetsu
Dakishimetara odoru kai YES no kisu wo kudasai
Mou nido to konna yuuhi ni aenai darou
Tengoku e no rasen mushaburui hitotsu iku ze
Anata no namae kuchizusami shikabane fumishime tada aruku
Ore no namae yonde kure tooi tooi ano hi no you
Boku no nama yonde onegai mou ichido
Ore no namae yonde kure tooi tooi ano hi no you ni
Kamikazari ni haibisukasu yuuyake yake ni suicide.
Senaka no hone kishimu hodo
Dakishimetara hitotsu kai yurushi no kisu wo kudasai
Mou nido to konna yuuhi ni aenai darou
Anata no te no naru hou de to aruiteiru mou sugu sa
Yurari kage wa yure dorori ore wa hau iku ze
Shikabane fumishime tada aruku
Ore no namae yonde kure tooi tooi ano hi no you
Boku no nama yonde onegai mou ichido
Ore no namae yonde kure tooi tooi ano hi no you ni
Konya wa yake ni kirei da yuuhi to kimi to shiosai
Mune wo yaki kogasu jounetsu
Dakishimetara odoru kai YES no kisu wo kudasai
Mou nido to konna yuuhi ni aenai darou
Kamikazari ni haibisukasu yuuyake yake ni suicide.
Senaka no hone kishimu hodo
Dakishimetara hitotsu kai yurushi no kisu wo kudasai
Mou nido to konna yuuhi wa
Konya wa yake ni kirei da yuuhi to kimi to shiosai
Mune wo yaki kogasu jounetsu
Dakishimetara odoru kai YES no kisu wo kudasai
Mou nido to konna yuuhi ni aenai darou
перевод (дословно немного) Хорошо, что я не могу вернуться второй раз, не оглянувшись,
По спирале рая идет одиночка, дрожащий от волнения
Обреченный все еще гордо шагает вперед, напевая твоё имя
Пожалуйста, назови моё имя, как в тот далекий-далекий день
Умоляю, еще раз назови мое имя
Пожалуйста, назови моё имя, как в тот далекий-далекий день
Гибискус в украшениях для волос, суицид в отчаянном закате
Такой же, как скрип костей позвоночника
Если обнимешь, то попрошу простительный поцелуй из этого мира
Ведь возможно, я больше не смогу повстречаться с этим вечерним солнцем
Скоро я буду ходить под звуки, исходящие из твоей ладони
Зеркало дрожит, я иду вперед, его обнимая
Обреченный все еще идет вперед
Пожалуйста, назови моё имя, как в тот далекий-далекий день
Умоляю, еще раз назови мое имя
Пожалуйста, назови моё имя, как в тот далекий-далекий день
В этом вечере есть кое-что хорошее – вечернее солнце, ты и рев моря,
Жар, из-за которого все плавится в груди
Если обнимешь, увидишь мир танца, и я попрошу поцелуй в знак согласия
Ведь возможно, я больше не смогу повстречаться с этим вечерним солнцем
Гибискус в украшениях для волос, суицид в отчаянном закате
Такой же, как скрип костей позвоночника
Если обнимешь, то попрошу простительный поцелуй из этого мира
Ведь возможно, я больше не смогу повстречаться с этим вечерним солнцем
В этом вечере есть кое-что хорошее – вечернее солнце, ты и рев моря,
Жар, из-за которого все плавится в груди
Если обнимешь, увидишь мир танца, и я попрошу поцелуй в знак согласия
Ведь возможно, я больше не смогу повстречаться с этим вечерним солнцем
По спирале рая идет одиночка, дрожащий от волнения
Обреченный все еще гордо шагает вперед, напевая твоё имя
Пожалуйста, назови моё имя, как в тот далекий-далекий день
Умоляю, еще раз назови мое имя
Пожалуйста, назови моё имя, как в тот далекий-далекий день
Гибискус в украшениях для волос, суицид в отчаянном закате
Такой же, как скрип костей позвоночника
Если обнимешь, то попрошу простительный поцелуй из этого мира
Ведь возможно, я больше не смогу повстречаться с этим вечерним солнцем
Скоро я буду ходить под звуки, исходящие из твоей ладони
Зеркало дрожит, я иду вперед, его обнимая
Обреченный все еще идет вперед
Пожалуйста, назови моё имя, как в тот далекий-далекий день
Умоляю, еще раз назови мое имя
Пожалуйста, назови моё имя, как в тот далекий-далекий день
В этом вечере есть кое-что хорошее – вечернее солнце, ты и рев моря,
Жар, из-за которого все плавится в груди
Если обнимешь, увидишь мир танца, и я попрошу поцелуй в знак согласия
Ведь возможно, я больше не смогу повстречаться с этим вечерним солнцем
Гибискус в украшениях для волос, суицид в отчаянном закате
Такой же, как скрип костей позвоночника
Если обнимешь, то попрошу простительный поцелуй из этого мира
Ведь возможно, я больше не смогу повстречаться с этим вечерним солнцем
В этом вечере есть кое-что хорошее – вечернее солнце, ты и рев моря,
Жар, из-за которого все плавится в груди
Если обнимешь, увидишь мир танца, и я попрошу поцелуй в знак согласия
Ведь возможно, я больше не смогу повстречаться с этим вечерним солнцем